去年维多营收暴跌38%至1680亿美元伸展机

据海外媒体3月23日伦敦报道，全球最大的独立石油交易商维多公司（Vitol）22日公布的统计数据显示，维多公司去年在“具有挑战性”的市场环境中的营业收入同比大幅下降了38%，营业总收入下降到了1680亿美元。

尽管世界最大的独立能源交易商去年原油和石油产品交易量增加了13%至3.03亿吨，然而，维多公司去年的营业收入因油价暴跌出现了大幅下降。

维多公司总裁兼首席执行官伊恩?泰勒说，当市场结构有利于一个交易商时，绝对价格水平以及市场波动是谨慎的原因。

李峻 编译

原文如下：

Vitol's 2015 Revenue Sinks 38% to $168 Bln

World Energy News

March 23汽油机, 2016<无锡/P>

London

Vitol's 2015 revenue fell 38 percent to $168 billion in "challenging" market conditions, the commodity trader said on Tuesday.

The world's largest independent energy集成吊顶 trader's sharp fall in revenue came despite traded volumes of crude oil and products rising 13 percent to 3橡胶磨具03 million tonnes.

"Whilst the market structure favours a physical trader, the absolute price levels and market volatility are causes for caution," Ian Taylor, president and CEO of Vitol said.